法国导演阿诺北大“秀中文” 与陈宇对谈新片创作 - 法国导演阿诺北大“秀中文” 与陈宇对谈新片创作

1905电影网讯 4月7日，电影《燃烧的巴黎圣母院》在北京大学举行交流活动。影片导演让·雅克·阿诺出席活动，与现场师生分享创作幕后。随后更与北京大学艺术学院教授、著名编剧陈宇（《满江红》《狙击手》）就中法电影文化展开交流对话。《燃烧的巴黎圣母院》以2019年巴黎圣母院起火为创作蓝本，通过多重视角叙事和写实镜头风格，沉浸式地展示并揭秘了4年前那场人类文明之殇。让-雅克·阿诺回忆电影创作，他把关于巴黎圣母院大火的所有报道都看了个遍，为了证实可信度去探访了很多消防员、记者和当时的见证者，同时还做了一个重建的大模型，根据实际比例复刻巴黎圣母院的很多部分，找到好几个像巴黎圣母院的大教堂当“替身”拍摄。在他看来，拍电影目的是自我实现，而不是挣钱。他希望拍出让全世界看到、让大家终身难忘的电影。让·雅克·阿诺以擅长拍摄动物题材影片著称，2015年曾到中国创作《狼图腾》，讲述在内蒙古大草原上，牧民与狼为了生存而彼此展开搏杀的故事。虽然与中国电影缘分不浅，但精通英文和法文的他笑称，中文博大精深，来过中国很多次的自己依然学不会中文。唯一一句学会的，是跟别人喝酒时说的，“走一个”！阿诺的幽默将全场气氛推至高潮。作为北京大学艺术学院教授，同时也是著名编剧陈宇在对谈开始前率先表达了对导演的敬意。陈宇表示，让·雅克·阿诺的名字和电影一直贯穿在他的电影学习过程。他对阿诺的作品十分熟悉。看完《燃烧的巴黎圣母院》，他脑子里浮现的感觉是“克制”二字。陈宇指出，就中国电影现在的发展阶段，几乎所有创造者都更愿意把故事讲得更强烈，更富戏剧性，更有悬念，更张力十足。而在这部电影里，他看到的是大师级导演展现出的克制。这种克制就像特别的白描，是带有自然主义手法的表达。他盛赞《燃烧的巴黎圣母院》是一部非常成熟的电影，阿诺以极好的创作心态展现出成熟的电影观。