故事讲述作为还珠迷的高中生韩梅梅与她的三个小伙伴李雷、林涛、Jim、和他们的英语老师Uncle王之间发生的有趣往事。影片涵盖非典、奥运、汶川地震等一系列大事件对一代年轻人的影响，以及补课、逃课、高考、

在一家巴西诊所里，做医生的爸爸约钦（杰拉尔·德帕迪约 饰）发现自己的女儿莎拉（艾洛迪·布歇 饰）染上了一种极度痛苦的病症。爸爸想找出原因，但没有任何线索。他决定追踪整个事情的原因，竟然发现女儿被秘密遣送回了法国。更可怕的是，如果约钦知道了事情的真相，那将会完全地破坏他现有的生活。