在葡萄牙的北岸，五个不同世代的女人正共同努力经营着她们的家族酒店，试图将它从一个无可避免的衰败中解救出来。与此同时，这个家庭深陷在一个长久无法解决的矛盾之中：她们都学不会爱自己的女儿，也因此她们都不懂

Drowning in debt, unemployed boxer Jorge is on the verge of losing his young son and his Brazilian

片中DJ Frankie Wilde是虚构的人物，事实上并无此号DJ，不过电影从网站到宣传都刻意制造其“真人真事改编“的假像，连在片中受访的DJ Tiesto, Pete Tong和Carl Cox等

利塔出生于法国，他们一家都是来自葡萄牙的移民，和父母生活在这个城市里，利塔的母亲在一家面包店工作，面对着繁重的工作以及背井离乡的紧迫感，让她越来越禁受不住生活的压力，开始力不从心。1979年的时候，利塔已经8岁了，她在她不识字的母亲眼里，利塔几乎是一个成年人了，在她酗酒的父亲眼里，她仍然只是一个天真可爱的小女孩，日子便这么有一天没一天的过着，有一天，利塔忽然得知了父亲的一个秘密：他早已得了重病。但利塔以为父亲只是想找借口同别的女人离开这个家，所以拒绝相信他，反而认为他在向她隐瞒别的事情，直到父亲病重身亡，

十七岁的少女马尔塔与失业的父亲和一个人打多份工挣钱养家的母亲住在里斯本郊区的一间公寓里。父亲浑浑噩噩显得有些奇怪，偶尔暴躁易怒，母亲长时间工作疲惫不堪。父母的共同点则是都因为各自的问题忽略了马尔塔，于是少女喜怒无常，常常身体自虐，将情感寄托在笼子里的宠物小鸟身上。父亲马里奥怀着无法排解的失败感，劫持了一个朋友开车载他去海边，后来朋友揍了他几拳扔下四十欧元离开。马里奥在沙滩上睡了一夜，在清晨游了个泳，路过花圃要了点水解渴，然后继续在残破墙根下露宿了一晚。马里奥回到家，妻子却失去了一份工作，马尔塔的小鸟死掉了

The story revolves around Luisa Palmeira, born in France from Portuguese immigrants. In 1979, Luis