魔法学院决定去海边度假？连女王都要来？好色的才人等人怎能放过这么好的机会。可是到了海边，才人才知道露易丝这个世界的泳装是这么的保守。这时，校长以“水精灵”的谎言开始了他们的计划，让她们先穿上了标准游泳衣（虽然不是比基尼，但是能很好的暴露身材）。然后是比基尼，最后让她们开始沙滩排球比赛。两人一组，那一队赢了，就可以穿女巫装。但其实那个女巫装就是用贝壳做成的比基尼（超暴露）。路易斯她们会怎么做呢？

在异世界“哈尔凯尼亚”，被露易丝当作使魔召唤出来的日本高中生平贺才人被卷入了这个世界的一切。召唤才人出来的是长相可爱但完全没有魔法才能的露易丝。一脸茫然的才人突然被露易丝强吻之后，他的手背出现了一个卢恩字母(符文)，才人自此变成了露易丝的使魔。故事主要围绕在托里斯汀（即露易丝等人所在的王国）所发生的大小事情，并描述露易丝和才人从最差的主仆关系逐渐亲近的成长过程。