博尔奇(Zita Téby 饰)是一名非常年轻的足球运动员,在德国训练时,他同自己的队友伯纳德(塞巴·乌泽多夫斯基 Sebastian Urzendowsy 饰)之间的关系十分的要好。退役后,博尔奇回到了自己的家乡,子承父业成为了养蜂场的养蜂人。一次偶然中,博尔奇邂逅了名为阿伦(Ádám Varga 饰)的男子,阿伦健硕的肉体让博尔奇的目光总是不自觉的停留在他的身上。
随着时间的推移,博尔奇和阿伦之间的感情渐渐超越了友谊,但是两人亦知道,他们的关系是绝对不能让民风保守的当地人知晓的。让博尔奇没有想到的是,某日,伯纳德出现在了他的面前,试图劝说他回去踢球,在他们和阿伦之间形成了一段三角关系。
沈腾,范丞丞,尹正,张本煜,孙艺洲,魏翔,贾冰,郑恺,冯绍峰,黄景瑜,刘昊然,于适,胡先煦,阎鹤祥,周野芒,高华阳,孙强,范高翔,郝瀚
雷佳音,马丽,赵丽颖,高叶,刘耀文
古天乐,洪金宝,任贤齐,林峯,刘俊谦,黄德斌,伍允龙,胡子彤,张文杰,廖子妤,郭富城,蔡思韵,黄梓乐
贾玲,雷佳音,张小斐,杨紫,沙溢,乔杉,李雪琴,马丽,魏翔,赵海燕,张琪,沈春阳,沈涛,许君聪,卜钰,朱天福,刘宏禄,张泰维,郭宇鹏,李海银,李国麟,张桂玲,孙婉竹,赵婷婷,法志远,姬晴,曹贺军,刘頔,贾文田,雷鸣武
兰道尔·朴,卢西恩·奥本-佩普拉,叶海亚·阿卜杜勒-迈丁,埃利奥特·奥本-佩普拉,妮可·基德曼,安珀·赫德,尼考·济慈·格林,帕特里克·威尔森,文森特·里根,杜夫·龙格尔,杰·麦克唐纳,杰森·莫玛,波蒂·麦凯布,泰勒·伯格,特穆拉·莫里森,瑞弗·奥·莫莫伊·格林,皮鲁·埃斯贝克,英格丽·温,茵蒂娅·摩尔,赵嘉妮,阿瑟·罗-迈耶,马丁·肖特,马多克斯·克鲁兹-波特
陈外,程爽,杨永,成止微,秦翔宇,郭雪,吴若蒲